The Music

Purple haze. Jimi Hendrix

Uno de los temas arquetípicos de la psicodelia de los sesenta.

Para flipar. Que serán las drogas, no digo yo que no, pero están detrás del genio y la habilidad, del virtuosismo natural de Hendrix. Por algo será que este tema esté considerado entre los grandes temas de la música psicodélica de los sesenta. Por eso este tema es la referencia para los grandes guitarristas del rock que vinieron tras hendrix, lleno de… sólo hay que escucharlo entero y no perder detalle de las espectaculares piruetas de la guitarra, el virtuosismo. The Jimi Hendrix Experience lo grabó en 1967 como sencillo para incluirlo en su Are You Experienced del mismo año. Era el álbum de debut del grupo, que competiría en tiempo y listas con el Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Puedes traducir Purple Haze como niebla púrpura, vale, pero se refiere a un tipo de cannabis, véase marihuana. Y entonces te preguntas si es que Hendrix le daba a todo. Pues no, sólo a lo que tenía a mano, que era la época del flower power y estas cosillas circulaban con regular normalidad, que no legalidad. Está por ahí el vídeo de cuando la tocó en Woodstock, junto al Fire, su loca improvisación, Red House, Voodoo Child… pero este directo en Maui, Hawaii, con las imágenes de los surferos de grandes tablas, wipeout tras wipeout me molaban.

Purple haze all in my brain 
Lately things just don't seem the same 
Actin' funny, but I don't know why 
'Scuse me while I kiss the sky 

Purple haze all around 
Don't know if I'm comin' up or down 
Am I happy or in misery? 
Whatever it is, that girl put a spell on me 

Help me help me 
Oh no no... no 

Yeah 
Purple haze all in my eyes 
Don't know if it's day or night 
You've got me blowin, blowin my mind 
Is it tomorrow or just the end of time? 

No, help me aw yeah! oh no no oh help me...