The Music

New Soul. Yael Naim

Yael, parisina de padres judío franco tunecinos, no pasa inadvertida. Dos álbumes en su haber y un hit sobre todos. Éste.

Cantar en inglés y francés no es tan especial porque muchos ya lo hacen. Pero si a este repertorio lingüístico le añadimos el hebreo, la atención se pone en modo alerta, porque cantantes como Noa han dejado el listón muy alto con su forma de componer, y con el resultado de su mezcla de culturas.

Por eso esta parisina de padres judío franco tunecinos no pasa inadvertida. Dos álbumes en su haber y un hit sobre todos, que tras un alma nueva nos habla de esperanza, alegrías, miedos y errores.

New soul, con ese mix de pop, new age e indie rock, además se usó como banda sonora para el anuncio que Apple hizo en 2008 del el MacBook Air.

I'm a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
But since I came here, felt the joy and the fear

Finding myself making every possible mistake

La, la, la, la...
La, la, la, la...

See I'm a young soul in this very strange world
Hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake
But why all this hate? try to communicate
Finding trust and love is not always easy to make

La, la, la, la...
La, la, la, la...

This is a happy end
Cause you don't understand
Everything you have done
Why's everything so wrong

This is a happy end
Come and give me your hand
I'll take you far away

I'm a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
But since I came here, felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake

New soul... la, la, la...

In this very strange world...
Every possible mistake
Possible mistake
Every possible mistake
Mistakes, mistakes, mistakes...