Originalmente se titulaba “Rudy, A Message To You” y su autor, “Dandy” Livingstone, la publicó en 1967, por demanda de su discográfica Carnival Records, bajo el nombre de Sugar And Dandy, ya que en ese momento estaban de moda los dúos. En realidad era él sólo quien hacía las dos voces, que tuvo que grabar en pistas distintas.
Fue una de las canciones más famosas a finales de los sesenta, cuando había bastantes problemas con los “cabezas rapadas”, y en ella se exhorta a los jóvenes skin-heads a dejar de meterse en líos y a pensar en su futuro.
The Specials, de Coventry, se formaron en 1977 y militaban en el emblemático sello de ska 2Tone. Siete jóvenes, blancos y negros, que fusionaban ska, punk y pop en su música. En 1979 grabaron esta versión de “A Message To You, Rudy” con la producción de Elvis Costello y la mismísima Chrissie Hynde, de Pretenders, haciendo coros en la cara B del sencillo, “Nite Klub”. Todo un lujo.
El trombonista Rico Rodríguez, que en su Jamaica natal había intervenido en numerosas grabaciones en los años 50 y 60 y que se trasladó a Londres en 1962, participa en esta versión de The Specials con su magnífico solo de trombón, doce años después de tocar en la grabación original.
Hay numerosas versiones de esta canción -Los Fabulosos Cadillacs, Amy Winehouse, Barenaked Ladies...- y algunas muy futboleras, en las que se incluye un pequeño cambio en el título, como “A Message To You, Rooney”, dedicada al delantero del Manchester United, Wayne Rooney, o “A Message To You, Fergie”, en honor del mítico entrenador del mismo equipo, Sir Alex Ferguson.
Stop your messing around,
Better think of your future.
Time you straighten right out,
Creating problems in town.
Rudy, a message to you Rudy.
A message to you.
Stop your fooling around.
Time you straighten right out.
Better think of your future,
As you wind up in jail.
Rudy, a message to you Rudy.
A message to you.
Stop your messing around.
Better think of your future.
Time you straighten right out,
Creating problems in town.
Rudy, a message to you Rudy.
A message to you Rudy.
Oh, it's a message to you Rudy.
Yeah, it's a message to you Rudy.
Its a message to you Rudy...
Galería de imágenes
-
1
The Specials
-
2
-
3
The Specials
-
4
The Specials
-
5
The Specials