Hace unos días se conocía 'Manyo Maash', el primer single de Puer Kim, un tema de pop con bastante buena producción y sonido, que recuerda a las canciones de corte francés y con mucho ritmo. Lo que podía haber sido un éxito diferente, en tanto que no juega con coreografías ni con grandes grupos y juegos de voces y márketing se convirtió en toda una polémica.
Una escena de su vídeoclip ha sido considerada ofensiva hacia las dos grandes compañías musicales coreanas, a las que se les acusa sobre todo fuera del país de haber mercantilizado en exceso un arte. De hecho, se pretendió dar la sensación de que Puer Kim las atacaba para reivindicar a los artistas como algo más que productos comerciales, aunque la cantante lo negó.
Polémicas aparte, la realidad es que la canción nos encanta y ya suena en nuestro iPod.
여기 올라가요 그럼 내가 죽는 건가
불을 내면 탈 것 같나요 Maash
주먹만한 사랑만 하려는 세상에
선만한 나는 너무 큰 건가요 Maash
아무도 못 보는 게 나에겐 보이고 듣기
싫은 진실이 내 입에서 나와
난 널 읽어 그게 싫은 거지 널 들켜버린게
내가 없다고 달라지겠니 Maash
난 날 알기에 네가 보일 뿐 너에게 관심 없어
넌 네 자신을 인정해라 Maash 꽁꽁
묶어봐 그럼 내가 갇힐 건가
내리치면 잘라지나요 Maash
밝은 것만 사랑해주는 세상에
좀 어둔 내가 너무 빛난 건가 Maash
모두가 지나치는 게 내겐 들리고
스쳐가는 냄새를 내 코에선 맡아
난 널 읽어 그게 싫은 거지 널 들켜버린
게 내가 없다고 달라지겠니 Maash
난 날 알기에 네가 보일 뿐 너에게 관심 없어
넌 네 자신을 인정해라
넌 네 자신을 인정해라
부담된다 하면서도 내게 사로잡혀 있는
네 자신을 인정하기 싫어 Maash
난 날 알기에 네가 보일 뿐 너에게 관심 없어
이젠 피곤해 집으로 갈래
집으로 갈래 집으로 갈래 Maash