sylvie vartan
60's

La Plus Belle Pour Aller Danser. Sylvie Vartan

Ella era la más bella del baile y con sólo 20 años logro un éxito rotundo.

Fue su hermano Eddie quien, de forma accidental, la introdujo en la música. Siendo poco más que una niña tuvo que sustituir a otra chica cantante en una fiesta y la cosa resultó, como luego se ha visto, divinamente.

Sylvie nació en Bulgaria en 1944 y llegó a Francia cuando tenía ocho años. Su primer disco, un single titulado “Panne d´essence”, lo grabó en 1961 y todavía no tenía 17 añitos. Allí hacía un dúo con un tal Frankie Jordan, un cantante al que intentaban lanzar a todo trapo y del que nunca más se ha vuelto a saber.

Sin embargo, en muy poco tiempo, Sylvie Vartan se transformó en una estrella. Por su juventud y su imagen, con esa melenita rubia y sus trajes de organdí, tan ingenua, fresca y moderna fue prototipo de la moda ye-yé y diva de la canción juvenil francesa. En 1964 debutó en el cine con la película “Patate”, aumentando así su popularidad. Un año más tarde se casó con el rockero francés Johnny Hollidays convirtiéndose en la pareja más chic y en portada de todas las revistas del corazón.

Pero su mayor talento lo desarrolló como cantante, especialmente con canciones como “En Ecoutant La Pluie” o “La Plus Bella Pour Aller Danser”, esta última compuesta por Charles Aznavour, en 1964.

Dos apuntes más: Sylvie era una reconocida seguidora de The Beatles y en España esta canción “La Más Bella Del Baile”, la conocimos en la voz de  Karina. Sin comentarios.

En el año 2005, Sylvie Vartan fue nombrada embajadora de buena voluntad de la Organización Mundial de la Salud.

 

Ce soir, je serai la plus belle
Pour aller danser
Danser
Pour mieux évincer toutes celles
Que tu as aimées
Aimées
Ce soir je serai la plus tendre
Quand tu me diras
Diras
Tous les mots que je veux entendre
Murmurer par toi
Par toi

Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousue
Point par point
Sera chiffonnée
Et les cheveux que j'ai coiffés
Décoiffés
Par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes
J'ai souvent rêvé
Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri
De bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l'amour en mon c?ur
Pour connaître la joie nouvelle
Du premier baiser
Je sais
Qu'au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser.