May it be es el tema con el que Enya rozó el Oscar quedándose finalmente en la nominación.
Se trata de un tema incluido en la banda sonora de El señor de los anillos, obra épica, fantástica y soberbia de Tolkien aunque, en realidad, no era más que un cuento... o de él nació al menos.
Y es que El señor de los anillos es la secuela del Hobbit, libro que no era en sus principios más que un cuento para los hijos de Tolkien quien, a disgusto con los cuentos clásicos, lo escribía para ellos. Claro que finalmente la secuela superó a su origen y la historia concebida como única por Tolkien se convirtió en tres novelas que acabaron en el cine... entre la mucha y buena música que acompaña su cinematografía: May it be, de Enya.
Literatura fantástica, en el más amplio sentido de la palabra, llevada al cine... un buen modo de celebrar, musicalmente hablando, el día del libro.
Sólo un apunte más... cuando escuchéis a Enya cantar en el incomprensible Quenya, no penséis que es cosa suya sino de Tolkien, quien inventó esa lengua, entre otras quince...
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
Mornië utúlië (Quenya: Darkness has come) [1]
Believe and you will find your way
Mornië alantië (Quenya: Darkness has fallen)
A promise lives within you now
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornië utúlië (Quenya: Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornië alantië (Quenya: Darkness has fallen)
A promise lives within you now
A promise lives within you now