Cançao do mar es ya un clásico del fado portugués, forma parte de Lágrimas, el álbum que consagró a Dulce Pontes como una de las cantantes más importantes del país vecino.
Fue en 1993, después de unos comienzos un poco titubeantes a finales de los 80, cuando Lágrimas vio la luz y colocó a Dulce Pontes en el centro de la tradición fadista portuguesa.
Cançao do mar triunfó en Brasil donde se incluyó como tema de cabecera de una serie, también en Hollywood, donde formó parte de la banda sonora de Primal Fear, el tema ha sido además versionado por diferentes artistas... pero la mejor versión, la original, la que entremezcla de forma magistral el sentir y el sonido del fado con notas nuevas, la que nos acaricia la piel y nos transporta es, sin duda, la de Dulce Pontes. Sentidla y disfrutadla.
Fui bailar no meu batel
Além no mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar…contigo