Efemérides

Robert Redford, el Gran Gatsby

Nació en Santa Mónica, California, el 18 de agosto de 1936.

Actor, director y sex-symbol, también filántropo y ecologista, Robert Redford nació en Santa Mónica, California, el 18 de agosto de 1936; es, sin duda, uno de los iconos de Hollywood que formó además pareja cinematrográfica con otro galán e icono del cine americano: Paul Newman.

Redford nació en el seno de una familia humilde su madre era ama de casa y murió víctima de un cáncer cuando no contaba más que 41 años, su padre era contable y entendía tan poco la profesión de su hijo que cuando éste hacía sus primeros papeles no recibió de su padre más que una pregunta que encerraba un consejo '¿por qué no te buscas un trabajo de verdad?'.

La muerte de su madre alentó un caracter ya de por sí rebelde como el suyo y el adolescente al que le gustaba contar historias y pintar cruzó el charco para viajar a Europa y vivir una temporada artística y bohemia; volvió a casa decepcionado y retomó sus estudios al tiempo que iniciaba una relación con la que sería su primera esposa, con la que estuvo casado 27 años y con la que tendría 4 hijos.

Sus primeros contactos con la escena -tanto a nivel teatral como televisivo y cinematográfico- fueron indirectos, quería ser diseñador de escenarios y estudió interpretación para conocer mejor el mundo de la interpretación; sus primeros papeles reseñables le llegaron en el teatro, de ahí dio el salto al cine, primero como actor secundario para luego protagonizar algunas de las cintas más bellas de Hollywood.

Tras la actuación llegó la dirección y tras el éxito sus convicciones y pasiones, amante de la naturaleza y de los caballos es un ecologista convencido y ha dejado huella de todo ello en algunas de sus películas; se divorció de su mujer de toda la vida y tuvo una larga relación con la actriz Sonia Braga pero acabó casándose con su actual mujer, una pintora alemana, superada ya la barrera de los 70 años.

Es, sin lugar a dudas, uno de los rostros más emblemáticos de Hollywood, de los más admirados y siempre inolvidable tanto en cintas míticas como El Golpe junto a Paul Newman como en otras en las que lucía ya los surcos propios del paso del tiempo en su rostro como en Íntimo y Personal con Michelle Pfeiffer; también en El Gran Gatsby con Mia Farrow, en Los Fisgones con el malogrado River Phoenix y Sidney Poiter o en Memorias de África con Meryl Streep... Podríamos recorrer su filmografía completa porque incluso en las películas que la crítica valora con más rigor encontraremos el magnetismo de Robert Redford.

Los Oscar se han rendido a él incluso en su versión honorífica también los Globos de Oro pero en su caso eso no es lo que marca la diferencia, es él, un mito del séptimo arte.

 

Algunas de sus frases célebres

  • Imagen: Storytelling is important. Part of human continuity.<br />
    1

    "Storytelling is important. Part of human continuity.
    "

    Contar historias es importante. Parte de la continuidad humana.

  • Imagen: I have no regrets, because I've done everything I could to the best of my ability.<br />
    2

    "I have no regrets, because I've done everything I could to the best of my ability.
    "

    No lamento nada, porque he hecho todo lo que he podido en la medida de mi habilidad.

  • Imagen: Be careful of success; it has a dark side.
    3

    "Be careful of success; it has a dark side."

    Cuidado con el éxito; tiene un lado oscuro.

  • Imagen: Never revisit the past, that's dangerous. You know, move on.<br />
    4

    "Never revisit the past, that's dangerous. You know, move on.
    "

    Nunca visites el pasado, eso es peligroso. Ya sabes, sigue adelante.

  • Imagen: Ambiguity is something that I really respond to. I like the complexity of it.<br />
    5

    "Ambiguity is something that I really respond to. I like the complexity of it.
    "

    La ambiguedad es algo a lo que respondo realmente. Me gusta su complejidad.

  • Imagen: It's good to say, 'Look, I can't always be right, but my gut tells me this' - and then you confirm with your gut.<br />
    6

    "It's good to say, 'Look, I can't always be right, but my gut tells me this' - and then you confirm with your gut.
    "

    Es bueno decir 'mira, no puedo estar siempre en lo cierto, pero mi instinto me dice esto' - y luego lo confirmas con tu instinto.

  • Imagen: When you get older, you learn certain life lessons. You apply that wisdom, and suddenly you say, 'Hey, I've got a new lease on this thing. So let's go.'<br />
    7

    "When you get older, you learn certain life lessons. You apply that wisdom, and suddenly you say, 'Hey, I've got a new lease on this thing. So let's go.'
    "

    Cuando te haces mayor, aprendes ciertas lecciones de vida. Aplicas esa sabiduría y de repente dices 'hey, tengo una nueva oportunidad en esto. Así que vamos'.

  • Imagen: Health food may be good for the conscience but Oreos taste a hell of a lot better.<br />
    8

    "Health food may be good for the conscience but Oreos taste a hell of a lot better.
    "

    La comida sana puede que sea buena para la conciencia pero las Oreo saben mucho mejor.

  • Imagen: I work because I want to work. Work keeps me going.<br />
    9

    "I work because I want to work. Work keeps me going.
    "

    Trabajo porque quiero trabajar. Trabajar me sostiene.