Político demócrata y estadounidense, fue presidente de Estados Unidos por una única legislatura, perdió la que hubiera sido su re-elección frente a Roland Reagan y, una vez abandó la Casa Blanca, dedicó su tiempo y esfuerzos, e incluso una fundación -el Centro Carter-, a la defensa de los derechos humanos y a la resolución de conflictos sin recurrir nunca a la violencia. Fue esta labor la que lo llevó a recibir el Premio Nobel de la Paz.
Carter nació en una pequeña población de Georgia, Plains, el 1 de octubre de 1924; vivió desde niño la segregación racial y era al tiempo ajena a ella porque su familia no hacía diferencias en cuanto a estas cuestiones, de hecho uno de sus mejores amigos era de raza negra.
Una próspera carrera política lo llevó hasta la Casa Blanca donde sus profundas convicciones religiosas no le impidieron mantener el dictamen de Roe contra Grey que llevaba a la legalización del aborto aunque con limitaciones. Se le recuerda por haber logrado la firma de los tratados sobre el Canal de Panamá y también por los de Camp David que sellaban un acuerdo entre Israel y Egipto; estableció también relaciones diplomáticas con China.
Muchas fueron las cosas que dejó dichas Carter antes de despedirse del mundo ya anciano y hoy, día de su efemérides, recordamos algunas de ellas.
Algunas de sus frases célebres
- 1
"You can do what you have to do, and sometimes you can do it even better than you think you can.
"Puedes hacer lo que tienes que hacer, y a veces puedes hacerlo incluso mejor de lo que crees.
- 2
"I say to you quite frankly that the time for racial discrimination is over.
"Te digo con franqueza que el tiempo de la discriminación racial ha pasado.
- 3
"We become not a melting pot but a beautiful mosaic. Different people, different beliefs, different yearnings, different hopes, different dreams.
"No nos hemos convertido en un mezcladillo sino en un bello mosaico. Gente diferente, diferentes creencias, diferentes ganancias, diferentes esperanzas, diferentes sueños.
- 4
"Human rights is the soul of our foreign policy, because human rights is the very soul of our sense of nationhood.
"Los derechos humanos son el alma de nuestra política exterior porque los derechos humanos son el alma nuestro sentimiento de nacionalidad.
- 5
"Globalization, as defined by rich people like us, is a very nice thing... you are talking about the Internet, you are talking about cell phones, you are talking about computers. This doesn't affect two-thirds of the people of the world.
"La globalizacón, definida por la gente rica como nosotros, es una cosa estupenda... estás hablando de internet, teléfonos móviles, hablas de ordenadores. Ésto no afecta a dos trescio de la población mundial.
- 6
"It's not necessary to fear the prospect of failure but to be determined not to fail.
"No es necesario sentir miedo a la posibilidad de fracasar, pero sí determinación para no fracasar.
- 7
"A fundamentalist can't bring himself or herself to negotiate with people who disagree with them because the negotiating process itself is an indication of implied equality.
"Un fundamentalista no puede con gente que disiente con él porque un proceso de negociación implica igualdad entre las partes.
- 8
"My position has always been, along with many other people, that any differences be resolved in a nonviolent way.
"Mi posición siempre ha sido, como la de otra mucha gente, que cualquier diferencia se resuelve de un modo no violento.
- 9
"At the Carter Center we work with victims of oppression, and we give support to human rights heroes.
"En el Centro Carter trabajamos con las víctimas de la opresión y apoyamos a los hérores de los derechos humanos.
