Efemérides

Gloria Gaynor, I will survive

Nació en Newark, Nueva Jersey, el 7 de septiembre de 1949.

Tenía 16 años cuando publicó su primer single, su vida no fue un camino de rosas pero lo cantó alto y claro: 'I will survive' e impuso su personalidad a las circunstancias adversas también a ritmo de soul y música disco: 'I am what I am'. Es Gloria Gaynor, una de las cantantes más relevantes de la música americana y nació en Newark, Nueva Jersey, el 7 de septiembre de 1949.

Gloria reconoce todavía hoy que siempre, desde que tiene memoria, quiso cantar pero de niña ni tan siquiera sus seres más allegados lo sabían, su inseguridad le impedía mostrar sus inquietudes; pero desde adolescente se mostró como una mujer apasionada a la que le podía el corazón sobre la razón y eso la llevó a grabar su primer single en 1965. Su vida personal fue azarosa con una complicadísima relación sentimental con su novio que acabó con el tema que más y mejor la identifica: I will survive.

Coqueteó co las drogas pero también sobrevivió a ellas y se covirtió, durante más de 20 años, en la reina de las pistas de baile, un reinado que, si bien forma parte del pasado, ha dejado para la historia de la música temas que son incuestionables de la música disco, los clásicos de la Gaynor.

Algunas de sus frases célebres

  • Imagen: Well, we all know that self-esteem comes from what you think of you, not what other people think of you.<br />
    1

    "Well, we all know that self-esteem comes from what you think of you, not what other people think of you.
    "

    Bueno, todos sabemos que la autoestima viene de lo que tú piensas de ti, no de lo que otras personas piensan de ti.

  • Imagen: The better your audience, the more energy you have, and the more energy you have, the better show you do. The better show you do, the more they love it, and the more energy they give back to you.<br />
    2

    "The better your audience, the more energy you have, and the more energy you have, the better show you do. The better show you do, the more they love it, and the more energy they give back to you.
    "

    Cuanto mejor es tu audiencia, más energía tienes y cuanta más energía tienes mejor haces tu show. Cuanto mejor haces tu show, más lo aman y más energía te dan.

  • Imagen: I have never been a different person onstage than I am off.<br />
    3

    "I have never been a different person onstage than I am off.
    "

    Nunca he sido una persona diferente sobre el escenario que fuera de él.

  • Imagen: When I'm on stage, all is right with the world.<br />
    4

    "When I'm on stage, all is right with the world.
    "

    Cuando estoy sobre el escenario, todo está bien con el mundo.

  • Imagen: People always want to ask me about my drug problem - I never had a drug problem; I had a self-esteem problem!<br />
    5

    "People always want to ask me about my drug problem - I never had a drug problem; I had a self-esteem problem!
    "

    La gente siempre quiere preguntarme acerca de mi problema con las drogas - Nuna he tenido un problema con las drogas; tenía un problema de autoestima.

  • Imagen: There's nothing to compare to live music, there just isn't anything.<br />
    6

    "There's nothing to compare to live music, there just isn't anything.
    "

    No hay nada comparable a la música en vivo, simplemente no hay nada.