Mary Kay Ash llegó al mundo de la venta directa en 1939, cuando contaba 21 años, y no lo dejó hasta 1960, ya en su madurez; fue un abandono entre forzado y decidido, harta como estaba de alcanzar excelentes resultados comerciales y ver como quienes ascendían eran ellos porque ser mujer, más allá de los resultados, era un hándicap que parecía insalvable.
Mary Kay no dejó las ventas y la formación de vendedores por nada, tenía un plan: escribir un libro para mujeres emprendedoras; el libro acabó convirtiéndose en un plan de negocios, el que utilizaron ella misma y su hijo para fundar Mary Kay Cosmetics. Emprendedora, experta en ventas y en gestión de equipos, Mary Kay abrazó el éxito desde el comienzo de su pequeño proyecto que nació en Dallas y no tardó en adquirir matices más globales.
Mary Kay era una defensora del equilibrio en la vida, no quería que sus empleadas vivieran para trabajar sino que el trabajo fuera un componente más de su vida, algo que las motivara, que las hiciera felices, algo que les permitiera ser independientes... y libres.
Muchos, hombres y mujeres, no la entendieron pero ella jamás se rindió dejando a su muerte un legado incontestable, la empresa Mary Kay Cosmetics y también la fundación a través de la que colaboraba con causas en favor de las mujeres. Y no fue éste, con ser inmenso, su único legado, sus enseñanzas quedaron recogidas en tres libros: Mary Kay, Existen los Milagros (es su autobiografía y se ha traducido a varios idiomas), Mary Kay on People Management (es el libro que recoge su filosofía de negocio, tan respetada en el mundo de la economía actual que ha sido incluido en los cursos profesionales de la prestigiosa Escuela de Negocios de Harvard), Puedes Tenerlo Todo (fue su tercer y último libro, su grito postrero en defensa de lo que hoy llamamos el 'empoderamiento' de las mujeres).
Se despidió del mundo a causa de un infarto en 1986, era entonces Presidenta Honoraria de su propia compañía.
Algunas de sus frases célebres
- 1
"La honestidad es la piedra angular de todo éxito, sin la que la confianza y la capacidad de actuar dejarán de existir."
Honesty is the cornerstone of all success, without which confidence and ability to perform shall cease to exist.
- 2
"No te limites. Mucha gente se limita a lo que creen que pueden hacer. Puedes llegar tan lejos ocmo tu mente te lo permita. Lo que creas, recuerda, puedes alcanzarlo."
Don't limit yourself. Many people limit themselves to what they think they can do. You can go as far as your mind lets you. What you believe, remember, you can achieve.
- 3
"Todo el mundo quiere ser valorado, por eso si valoras a alguien, no lo mantengas en secreto."
Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't keep it a secret.
- 4
"Date a ti mismo algo hacia lo que trabajar - constantemente."
Give yourself something to work toward - constantly.
- 5
"Critica el acto, no a la persona."
Criticize the act, not the person.
- 6
"Tratamos a nuestra gente como a la realeza. Si honras y sirves a la gente que trabaja para ti, ellos te honrarán y te servirán a ti."
We treat our people like royalty. If you honor and serve the people who work for you, they will honor and serve you.
- 7
"La mayor parte de la gente vive y muere sin tocar su propia música. Nunca se han atrevido a intentarlo."
Most people live and die with their music still unplayed. They never dare to try.
- 8
"Una empresa es sólo tan buena como la gente que mantiene."
A company is only as good as the people it keeps.
- 9
"Tantas mujeres no saben cuán grandes son. Vienen a nosotros vogue por fuera y difusas por dentro."
So many women just don't know how great they really are. They come to us all vogue outside and vague on the inside.