Edith Wharton nació en una familia neoyorquina y acomodada tal día como hoy, 24 de enero, en 1862; ese acomodo le abrió las puertas de la cultura y recibió una educación al alcance de muy pocas mujeres en su tiempo.
Cuando se casó, a los 23 años, ya dedicaba largo tiempo a la creación literaria; su matrimonio le costó un largo tiempo de oscuridad en su vida por las infidelidades en las que insistía su marido y que acabaron con su matrimonio hecho divorcio, aunque antes de llegar a ese punto ya ella había iniciado su propio idilio con Fullerton, un conocido periodista de The Times; fue un idilio largo no exento de tensiones porque ambos contendientes eran bisexuales y ambos mantenían, otro romance, en el caso de Edith con Camilla Chabbert.
Wharton fue además una mujer viajada y amante confesa de la vieja Europa, tanto que cruzó el Atlántico hasta 66 veces y trasladó a ella, concretamente a Francia, su residencia en 1907; fue precisamente en Francia donde se convirtió en discípula y amiga de Henry James. Fue una mujer bien relacionada, a lo que le ayudó sin duda su origen de familia bien, amiga de Hemingway o Francis Scott Fitzgerald e incluso del mismísimo Roosevelt.
Escribió cuentos y relatos además de novelas, su maestría fue reconocida ya en su tiempo con el premio literario más importante en Estados Unidos, el Pulitzer, y también fue condecorada con la Legión de Honor francesa.
De toda su creación literaria, no poca pues vivió y escribió durante 75 años, nos quedamos con dos novelas y un relato: La Edad de la Inocencia, nuestra favorita, y La Casa de la Alegría; el cuento, Etham Frome.
Algunas de sus frases célebres
- 1
"Cuidate de la monotonía; es la madre de todos los pecados capitales."
Beware of monotony; it's the mother of all the deadly sins.
- 2
"Hay dos maneras de difundir la luz: ser la vela o el espejo que la refleja."
There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.
- 3
"Sólo con que dejásemos de intentar ser felices tendríamos un muy buen tiempo."
If only we'd stop trying to be happy we'd have a pretty good time.
- 4
"La verdadera originalidad no consiste en nuevos modos sino en una nueva visión."
True originality consists not in a new manner but in a new vision.
- 5
"El aire de las ideas es el único que merece la pena respirar."
The air of ideas is the only air worth breathing.
- 6
"Cuando la gente pide tiempo, es siempre tiempo para decir no."
When people ask for time, it's always for time to say no.
