Uno de los grandes de la música brasileña, Caetano Veloso, nacía tal día como hoy, 7 de agosto, en el estado de Bahía; corría el año 1942 y en una casa de Santo Amaro da Purificação la música latía con más fuerza.
Y es que la música formó parte de la familia Veloso desde siempre, Caetano aprendió a tocar el piano en casa siendo niño y a los 9 años compuso su primera canción; no estaba solo en su pasión, la suya fue una familia que latía al ritmo de la música brasileña tanto por parte de su padre como de su madre, una conocida matriarca de Bahía que falleció a la edad de 105 años; y no sólo Caetano rindió su talento a la música, su hermana María Bethania fue su primera compañera de aventuras musicales cuando ambos abandonaron su localidad para irse a estudiar en la Universidad de Salvador de Bahía.
En 1966 comenzó a ser reconocido en su país y durante los tres años siguientes grabó su primer álbum en el 68 y el segundo, Tropicalia, un año más tarde, fue precisamente este segundo trabajo el que lo convirtió en el centro y líder de un movimiento cultural que aspiraba a transformar la música brasileña, el tropicalismo. Su revolución cultural se truncó en cierta manera aquel año 69 fue objeto de las iras de la dictadura que gobernaba Brasil y se vio obligado a exiliarse durante tres años.
En los 70 formó grupo con su hermana María Bethania, Gilberto Gil y Gal Costa, juntos recorrieron Brasil y fueron haciendo más grande la música de su país; Caetano seguía creando y componiendo, dejándose llevar por las influencias que seducían su talento. Así llegó a los 80, década en la que su éxito se hizo mundial y pasó de ser uno de los más grandes de Brasil a ser uno de los músicos más notables del panorama musical internacional.
Ha estado casado en dos ocasiones y ha tenido tres hijos, atesora 5 grammys y temas tan inolvidables como Sozinho o Desde que o samba e samba. Hoy, además de recordarlo a través de su música, lo hacemos a través de sus palabras recordando sus frases más célebres.
Algunas de sus frases célebres
- 1
"Cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é..."
Cada uno sabe el dolor y la alegría de ser lo que es...
- 2
"Meu coração não se cansa de ter esperança de um dia ser tudo o que quer."
Mi corazón no se cansa de tener esperanza en ser un día todo lo que quiere.
- 3
"De perto, ninguém é normal."
De cerca, nadie es normal.
- 4
"Meu coração vagabundo quer guardar o mundo em mim."
Mi corazón vagabundo quiere guardar el mundo en mi.
- 5
"Qualquer maneira de amor vale a pena.
Qualquer maneira de amor vale amar..."Cualquier forma de amor merece la pena.
Cualquier forma de amor merece amar. - 6
"O samba é o pai do prazer
O samba é filho da dor."La samba es el padre del placer
La samba es hijo del dolor. - 7
"Enquanto os homens exercem seus podres poderes
Morrer e matar de fome, de raiva e de sede
São tantas vezes gestos naturais(...)"En cuanto los hombres ejercen sus podridos poderes, morir y matar de hambre, de rabia y de sed, son tantas veces gestos naturales.
- 8
"Pra que rimar amor e dor?"
¿Para qué rimar amor y dolor?
- 9
"De hoje em diante eu vou modificar o meu modo de vida... e pra começar eu só vou gostar de quem gosta de mim!"
De hoy en adelante voy a cambiar mi modo de vida... ¡y para empezar sólo me va a gustar aquellos a quienes yo guste!