Es, sin duda, uno de los personajes más controvertidos del mundo editorial y también de la moda pero lo que nadie puede negarle a Anna Wintour es su soberbio éxito profesional como editora de Vogue primero en su país natal, Reino Unido, y después en la edición americana de la revista.
Nació en Londres del 3 de noviembre de 1949 y, desde la adolescencia, vivió y actuó por instinto y por impulso. Dejó sus estudios y se zambulló en el mundo editorial siempre alrededor de la moda y, de ahí en adelante, su carrera fue un continuo ascenso que la ha convertido en la editora de moda más reconocida del momento.
Igual que se ensalza su labor profesional, recibe duras críticas en cuando a su nivel de exigencia y dureza en el trato personal; tanto es así que, dicen, la editora de la película El diablo viste de Prada -basada en la novela del mismo título escrita por una ex-asistente de la Wintour-, es ella... y ella se presentó en el estreno de la película vestida de Prada.
Se casó y tuvo dos hijos, tras más de diez años de matrimonio llegó el divorcio pero a lo largo y ancho de su vida la Wintour mantiene intacta y perfectamente reconocible su imagen gracias a su perfecto e inamovible corte de pelo y su uso compulsivo de gafas de sol incluso en espacios cerrados.
Acerca de ella han corrido ríos de tinta y hoy, el día en el que cumple un año más, la recordamos a través de lo que ella misma ha dicho...
Algunas de sus frases célebres
- 1
"Es importante siempre tener un talante realmente original. Hay muchos buenos diseñadores que hacen prendas atractivas y hacen que las mujeres se vean bellas. Pero al mismo tiempo, una no quiere perder la idea de que hay alguien ahí fuera que puede cambiar el modo en el que ves la moda."
It is important always to have really original talent. There are lots of good designers that make attractive clothes and make women look beautiful. But at the same time, one doesn't want to lose the idea that there is someone out there who can change the way you look at fashion.
- 2
"Al final respondo a mis propios instintos. A veces son acertados y otras obviamente no. Pero creo que tienes que hacer aquello en lo que crees.
"In the end I do respond to my own instincts. Sometimes they're successful, and obviously sometimes they're not. But you have to, I think, remain true to what you believe in.
- 3
"Es muy importante asumir riesgos. Creo que la investigación es muy importante pero al final tienes que trabajar desde tus propios instintos y sensaciones y asumir riesgos y no tener miedo."
It's very important to take risks. I think that research is very important, but in the end you have to work from your instinct and feeling and take those risks and be fearless.
- 4
"Busco gente fuerte. No me gusta la gente que dice sí a todo lo que yo pudiera traer. Quiero gente con la que pueda discutir y estar en desacuerdo y que tenga un punto de vista que se vea reflejado en la revista."
I look for strong people. I don't like people who'll say yes to everything I might bring up. I want people who can argue and disagree and have a point of view that's reflected in the magazine.
- 5
"Cuando oigo que una compañía está siendo dirigida por un equipo, se me cae el alma al suelo, porque es necesario tener un líder con una visión y un corazón que haga avanzar las cosas.
"When I hear a company is being run by a team, my heart sinks, because you need to have that leader with a vision and heart that can move things forward.
- 6
"Me impulsa lo que hago. Ciertamente soy muy competitiva. Me gusta la gente que es la mejor en lo que hace, y si eso te convierte en un perfeccionista, entonces quizá yo lo sea."
I'm very driven by what I do. I am certainly very competitive. I like people who represent the best at what they do, and if that turns you into a perfectionist, then maybe I am.
- 7
"Me rodeo de un grupo de gente con talento, con opinión e interesante. Intento estar siempre abierta a lo que otros tienen que decir."
I surround myself with a talented group of people that are opinionated and interesting. I try to remain very open to what others have to say.
- 8
"'Vogue' es una revista de moda, y una revista de moda es sobre el cambio."
'Vogue' is a fashion magazine, and a fashion magazine is about change.
- 9
"No creo ser entregada. Soy más una creyente en encontrar un gran equipo de personas y confiar en que siguen sus instinto. Trabajan mejor cuando siente que tienen libertad y que se confía en ellos.
"I don't think I am that hands-on. I'm much more of a believer in finding a great team of people and trusting them to follow their instincts. They work better when they feel they have freedom and they are trusted.