Siempre nos cuentan las historias tal y como se han ido narrando a lo largo de los años. Cuando se trata de historias reales o no – según se crea, cosa en la que no quiero entrar – nos cuentan la parte que resultó más interesante a los primeros narradores de la misma; la que estos, en definitiva, decidieron que era la idea central de la época en la que se desarrolla. Pero, por supuesto, siempre hay sucesos paralelos que no se conocen. Aún más; si naciendo de una historia eternamente aceptada, surge un capítulo encerrado en ella, totalmente inventado pero adaptado de forma magistral y que, además, nos hace reír párrafo tras párrafo, nos damos bruces contra El asombroso viaje de Pomponio Flato, de Eduardo Mendoza.
La época, el siglo I de nuestra era… Ya os imagináis los personajes: Pomponio Flato, un seudofilósofo romano metido a improvisado detective, que tiene un serio problema de flatulencias; José, un carpintero – sí, ese que pensáis – que es acusado del asesinato de un importante hombre local y Jesús, el hijo del carpintero – sí, ese también – que ayuda a Pomponio en sus pesquisas para desentrañar el misterio del asesinato de Epulón. La trama está servida.
Es tal la capacidad de fundir la secuencia de estampas de este relato dentro de la historia real, la época y la vida en Nazaret en el primer siglo de la era moderna, que parece que el autor estuvo viviendo allí. Mezclando pasajes y hechos absolutamente reales, según los escritos y tradiciones antiguos, Eduardo Mendoza logra un hilarante personaje del cual no queda duda de que estuvo allí y vivió todo esto sin que nadie nos lo contara antes. Pero pasa que – aunque no lo creamos – todo es un invento del autor. Como dice José- el carpintero – en un momento de la novela “cosas más raras he tenido que dar por buenas a lo largo de mi vida…” – sí, también se refiere a lo que pensáis.
Parece mentira que doscientas páginas puedan encerrar tantas situaciones, tanta espectacular narrativa y tanto humor. Aunque no deja de ser una dura crítica a ciertas cosas que podrían herir la sensibilidad de algunos, rayando a veces – aviso – la irreverencia.
En estos tiempos tan antipáticos que estamos viviendo ¿queréis pasar un rato de auténtica diversión? No os lo penséis y empezad a leerlo ya. Dura poco, pero merece la pena.
+
Título: El asombroso viaje de Pomponio Flato
Autor: Eduardo Mendoza
Fecha de publicación: 27/03/2008
Idioma: Español
ISBN: 978-84-322-1253-6
Presentación: Rústica con solapas. 192 páginas.
Formato: 13,3 x 23 cm
Colección: Biblioteca Breve
Editorial Seix Barral